Netflix: Stranger Things Season 2

Will Byers kembali mengalami episode baru. Satu langkah lebih dekat dengan sosok bayangan dari upside down. Apa yang akan terjadi selanjutnya? saksikan Trick or Treat Freak, jangan lupa disertai subtitle buatan Silenties. Happy watching guys!

Download Subtitle Stranger Things Season 2 Episode 2 - Trick or Treat Freak Bahasa Indonesia

Netflix: Stranger Things Season 2

Detail:
Judul Series: Stranger Things Season 2
Chapter/Episode: 2 - Trick or Treat Freak
Tahun: 2017
Genre: Sci-fi
Subtitle Bahasa Indonesia silahkan download disini.

Kemudian kalau kalian suka sama hasil kerja keras saya, tolong berikan rate yang bagus di halaman download tersebut , juga berikan pendapat kalian di kolom komentar.

***
Untuk yang mau request projek translate, mau itu subtitle, postingan blog, atau file-file lainnya, boleh kontak saya di st.silenties@gmail.com soal biaya bisa dibicarakan (super ekonomis), tinggal email aja. Setiap tawaran yang saya ambil bakal saya kerjain semaksimal mungkin, buat mastiin kalian puas dengan hasilnya.

Netflix: Stranger Things Season 2

Buat kalian yang mau nonton Stranger Things tapi gaada subtitle nya, atau mungkin subtitle yang kalian punya saat ini kurang nyaman buat dibaca, saya saranin untuk coba download subtitle ini. Saya memang gabisa jamin kalo punya saya lebih bagus dari yang lain. Tapi saya yakin ini gabakal bikin kalian nyesel.


Subtitle ini 100% translate manual, sama sekali tanpa mesin translate, bahasa yang digunakan sesuai dengan konteks, kualitas good, pastinya enak dibaca dan masuk akal, minim mistranslate, dan sepenuhnya murni hasil kerja saya.

Kebetulan saya emang suka banget sama bahasa Inggris, sampe akhirnya kuliah juga saya ngambil jurusan ini. Jadi sebenernya bikin subtitle itu buat nyalurin kesukaan, sekaligus ngungkapin kekeselan saya waktu streaming film terus subtitle nya ampun... ngebingungin. Daripada nyiksa mata sama pikiran, jadi akhirnya saya nyoba bikin sub sendiri. Ternyata emang ga gampang sih, karena banyak istilah-istilah yang biasa dipake sama orang-orang sana yang artinya lain sama di kamus, tapi masih bisa teratasi.

Ngomong-ngomong, saya suka nonton series ini. Rasanya kayak flashback ke masa kecil, ngeliat imajinasi anak-anak beneran terjadi di dunia nyata. Cerita nya juga ga ngebosenin, bikin penasaran.

Download Subtitle Stranger Things Season 2 Episode 1 - Mad Max Bahasa Indonesia

Netflix: Stranger Things Season 2

Detail:
Judul Series: Stranger Things Season 2
Chapter/Episode: 1 - MAD MAX
Tahun: 2017
Genre: Sci-fi
Subtitle Bahasa Indonesia silahkan download disini.

Kemudian kalau kalian suka sama hasil kerja keras saya, tolong berikan rate yang bagus di halaman download tersebut , juga berikan pendapat kalian di kolom komentar.




***
Untuk yang mau request projek translate, mau itu subtitle, postingan blog, atau file-file lainnya, boleh kontak saya di st.silenties@gmail.com soal biaya bisa dibicarakan (super ekonomis), tinggal email aja. Setiap tawaran yang saya ambil bakal saya kerjain semaksimal mungkin, buat mastiin kalian puas dengan hasilnya.